我是林薇,一名处理跨境家事案件超过十年的律师。我的办公室里,最常见到的就是那些眉头紧锁的伴侣,他们带着对未来的美好憧憬结合,却往往在婚姻的起点,就对“财产”这个现实问题感到迷茫。尤其是当婚姻跨越了国界,问题就变得更加复杂:我们在中国结婚,但未来可能生活在德国,我们的财产到底适用哪里的法律?今天,我想抛开那些晦涩的法条,和大家聊聊“外国婚姻法财产制度”这个听起来遥远,实则与许多跨国爱侣息息相关的议题。

当爱情遇上法律:财产制度并非全球通用
很多人有一种误解,认为结了婚,财产自然就是“夫妻共同”的。这在中国大陆是普遍适用的法定财产制,但放眼世界,这绝非唯一答案。不同国家基于其文化传统、社会观念和经济制度,设计了截然不同的婚姻财产制度。忽略这种差异,就像在未知海域航行却不看航海图,风险潜藏。
以我处理过的一个案例为例。王先生(中国籍)和李女士(美国籍,来自加州)在加州登记结婚,婚后两人在中国共同购置了房产。后来婚姻出现裂痕,在分割财产时,双方产生了巨大分歧。王先生认为房产是婚后在中国购买,应适用中国法律,作为夫妻共同财产平分。而李女士则主张,根据他们在婚姻缔结地加州的法律,他们并未签订婚前协议,因此自动适用“夫妻共同财产制”,但加州法律对“共同财产”的认定和分割方式与中国存在细节上的不同。这个案子最终变得异常棘手,核心就在于婚前对财产制度的“选择性失明”。
这个案例清晰地揭示了一点:在跨国婚姻中,婚姻财产制度不是自动适用某一方的本国法,它可能由婚姻缔结地、夫妻共同惯常居所地、财产所在地等多个连接点来决定,需要根据国际私法规则进行具体分析。事先了解,就是为自己准备一份“法律地图”。
世界主流婚姻财产制度的叁张面孔
各国的婚姻财产制度虽然名目繁多,但大体可以归纳为叁种基本类型。了解它们,是理解具体国家法律的基础。
第一种是 “分别财产制” 。在这种制度下,夫妻双方婚前和婚后取得的财产原则上归各自所有、管理、使用和收益。除非能证明某项财产是双方共同出资或有意愿约定为共同财产,否则它始终属于个人。英国、澳大利亚以及美国的多数普通法州(如纽约)采用这一制度或其变体。它的核心理念是强调个人的经济独立。对于事业性强、资产状况悬殊的夫妻,这种制度能提供清晰的权属界定,但在家庭主妇/夫贡献认定上,有时会引发不公的争议。
第二种是 “共同财产制” 。这是与“分别财产制”相对的另一极。它规定夫妻在婚姻关系存续期间取得的大部分财产(劳动所得、投资收益等)属于夫妻共同共有。法国、德国、荷兰以及美国的加州、德州等社区财产州是典型代表。其中又细分为“完全共同制”和“婚后所得共同制”。这种制度体现了婚姻作为“经济共同体”的观念,强调共享与合作。然而,它也可能带来管理决策上的摩擦,以及在一方负有巨额债务时,可能波及另一方财产的风险。
第三种是 “延迟的共同财产制” ,或称“净益共同制”。这是一种折中方案,以瑞典、挪威、丹麦等北欧国家为代表。婚姻期间,财产各自管理,仿佛“分别制”;但一旦婚姻因离婚或死亡而解除,则对双方在婚姻期间的财产增值部分进行核算,净益较少的一方有权获得另一方一半的净益补偿。它既保障了婚姻内的经济独立,又肯定了婚姻对财富积累的贡献,试图在个人自由与婚姻公平_x0008__x0008_之间取得平衡。
为你支招:跨国婚姻中的财产规划行动指南
了解了这些差异,我们该如何行动呢?被动地等待法律适用争议发生,远不如主动规划来得明智。作为律师,我通常会建议我的客户考虑以下几步:
第一步,进行坦诚的婚前沟通。这无关信任与否,而是成熟伴侣对彼此未来的负责。开诚布公地讨论各自的资产、债务、收入预期以及对财产管理的看法。了解对方国家的法定财产制度是什么,并思考它是否符合你们的共同期待。
第二步,慎重考虑签订婚前/婚内协议。这是跨国婚姻中最重要、最有效的财产规划工具_x0008__x0008_之一。一份设计完善的协议,可以明确约定双方选择适用何种法律、哪些财产属于个人、哪些属于共同、以及婚姻关系终止时如何分割。它赋予了你们选择法律的权利,而不是被法律选择。请注意,协议必须符合形式要件(如书面、公证等),并且内容公平,避免因显失公平而在日后被挑战。
第叁步,关注财产所在地的法律。尤其是对于不动产(如房产、土地),世界上绝大多数国家都强制适用财产所在地法律。这意味着,无论你们的婚姻适用哪国法律,你们在中国购买的房子,其物权归属和分割方式,最终必须遵守中国的法律规定。因此,在进行重大资产投资时,务必咨询当地律师。
第四步,定期审视与更新规划。婚姻是一个动态过程,你们的财产状况、居住地、国籍都可能发生变化。当发生重大变化(如移居新的国家、获得大额遗产、创业)时,原有的规划可能需要调整。
婚姻是情感的联结,而财产制度是这种联结在经济层面的框架。在跨国婚姻中,正视并善用这个框架,不是对爱情的亵渎,恰恰是为那份跨越山海的情感,铺设一条更稳固、更清晰的道路。它让你们在享受爱情甜蜜的同时,也能从容面对未来的任何可能性。当你们理解了游戏规则,才能更自由地享受游戏本身。